私訳1：宇宙猿人ゴリなのだ

It's too bad they made me out of the planet E. 

I made my mind up to have the earth finding it out travelling space,

"Ra, it's time to attack!"

"Rawr!",

since I'm a scientist, and the space ape Dr. Gori.

My brain is so much smarter than the others, so it doesn't matter whatever they do.

I'm looking forward to beating all human being on the earth with the power of the almighty chair,

"Ra, come on, do it!"

"Rawr!",

since I'm an emperor, and the space ape Dr. Gori.

I can't believe they say I'm an enemy of space, because I live knowing what to live for and how to live strong and proud,

"Ra, show them how strong and scary we are!"

"Rawr!",

since I'm a scientist, and the space ape Dr. Gori.

リンク1

※こちらは、あくまで備忘録であり、著作権を侵害するものではありませんが、著作権をお持ちの方からご指摘を頂いた場合、即、ご対応申し上げます。