英語がラクラク話せる2つのコツ（重要な初級）

言いたいこと言えない病を治すぞ！（日本語から訳そうとせず英語のシンプルな構文に合わせて考える）

彼は今話題になっている。彼は今話題の人です。Everyone is talking about him.

QUIZ：彼女はもてる。Guys like her. ?→She is popular with guys. 

QUIZ：彼はもてる。Girls like him.

話せるコツ①S V O ※何でもこの構文に沿って考えればよい。 

I learn English. 私が英語を学んでます。

Guys like her. 男性が彼女を気に入ってます。

Everyone is talking about him. ※aboutを含めてPhrasal verb 

QUIZ：就職が決まった。I got a job.

QUIZ：彼から電話があった。He called (me). ※この場合meはあってもなくてもよい。

「は」には要注意

QUIZ：買い物はいつも銀座です。

I go shopping in Ginza. ※お使いに行く／do the shopping

私はラーメンを食べた。彼はラーメンを食べなかった。

I ate ramen. He didn't eat ramen.

ラーメンは食べた（けど、）餃子は食べなかった。

I ate ramen. I didn't eat gyoza.

火曜日はラーメン（の日）です。火曜日はラーメンを食べます。

I eat ramen on Tuesdays.

Tuesday eats ramen.

QUIZ：夏は海に行けるね

We can go to the beach in summer.

Summer can go to the beach.

話せるコツ②時制さえ合ってればOK！

普段：普段からしていること、習慣（※この2つは別の概念）→現在形

今：今している最中、一時的なこと（※この2つは別の概念）→進行形

過去：これまでのこと→過去形

未来：これからのこと→未来形

例えば、「している」はingに対応していない。

普段何してる？

今何してる？

明日何してる？

もうやってるので分かります。

時制に関しては、日本語と英語とで全く一致しておらず、日本語はヒントにはならない。逆に言えば、時制さえ合っていればよく、日本語の細かい表現を訳す必要は無いから楽。

QUIZ：料理をするのはいつも私です。I cook. 「いつも」だから現在形。

QUIZ：料理をするのはいつも彼です。He cooks.

※普段のことの、He/She/Itだと、Sが付く。

QUIZ：日本ではチップを払う習慣は無い。We don't tip in Japan. 「習慣が無い」 は、普段しない、と言えばよい。

QUIZ：賃貸ですか？ Do you rent? ※Oは無くても可。一時的な話ならI'm renting. Are you renting?で可。

QUIZ：（お酒を勧められて）今日は車なんです。I'm driving. ※今運転中じゃなくても、「今日は車です」も進行形にする。車でここまで来てそして車で帰る、という今日だけの話は一時的な話で、進行形にする。I'm going to drive.と未来形にするのも、これから運転して帰るので飲めません、なので可。

QUIZ：日曜日は出社する予定です。I'm going to go to work on Sunday. 「予定」は未来のことなので未来形に。

太ってきた。I’ｍ gaining weight. 太りつつある、太る途中という感覚。I gained weight／太った、過去形も正解だが、し始めた、しつつある、というニュアンスは進行形が一番いい。

QUIZ：今、スッピンです。I'm not wearing makeup. 

QUIZ：いつもスッピンです。I don't wear makeup. 

QUIZ：怒られそう。I'm going to get in trouble. 「しそう」はseems toかなlooks likeかなと考える必要は無く、これからのことなので未来形に。

QUIZ：締め切りに間に合わなさそう。 I'm not going to meet the deadline. 間に合わなさそうは、これからのことなので未来形で否定文。それだけ考えれば一番自然な英語になる。

より突っ込んだ内容

QUIZ：雨が降りそう。It's going to rain. これから降るので未来。

QUIZ：明日は雨だよ。It's going to rain. ※tomorrow付けた方がよいが無くても可。

「今にも降りそうだね」も未来・肯定、「明日雨だよ」も未来・肯定なので同じ英語になる。日本語は違っても英語は同じで可。

毎回雨なんだよね。It rains. ※天気の主語はItで普段のことのitはSが付く。It rains everytime.が一番よいが、everytimeは無くても可。

QUIZ：そういうことはよくあるよ／あるある。It happens. ※よくあることだよ、という意味になるのは現在形だけ。

QUIZ：夕飯はまだ作ってない。※正解率3％

I didn't make dinner. ？→I'm not ready to make dinner.？→Dinner is not ready.

まだ作ってないということは、これまでにしてない、ということで、これまでのことは過去形。厳密には、I haven't made dinnerと完了形が一番正しいが、ネイティブスピーカーはそこで、過去形を使ったりも完了形を使ったりもし、どちらも正解。過去形の文にyetを加えると、完了形っぽい感じになるとも。未来形にする間違いが多い。

私たちは別れてないよ。We didn't break up. これまでに別れてないので過去の否定。

あっ！お金降ろしてない。I didn't get money out. 降ろして来なかったみたいな意味なので過去の否定。

動画をご公開の、ニック・ウィリアムソン先生に心より感謝、ご尊敬を申し上げます。

※こちらは、あくまで備忘録であり、著作権を侵害するものではありませんが、著作権をお持ちの方からご指摘を頂いた場合、即、ご対応申し上げます。